-
1 tambour de commande
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tambour de commande
-
2 tambour menant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tambour menant
-
3 tambour d'embrayage femelle
ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour d'embrayage femelle
-
4 tambour de commande
ведущий барабан, приводной барабан ( конвейера)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour de commande
-
5 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
6 tambour d'embrayage femelle
сущ.1) тех. ведущий барабан муфты2) маш. ведущий барабан муфты сцепления, ведущий барабан сцепленияФранцузско-русский универсальный словарь > tambour d'embrayage femelle
-
7 débiteur
сущ.1) общ. несостоятельная должница, подающая кассета, распространительница, регистрирующий, должник (тж перен.), раскройщик (пиломатериалов), раскряжёвщик (пиломатериалов), дебетовый, дробилка, подающая бобина, дебитор, служащий2) устар. розничная торговка, розничный торговец, распространитель3) тех. скачковый барабан, ведущий барабан (проявочной машины)4) кино. подающий (зубчатый) барабан, принимающий (зубчатый) барабан, принимающий (зубчатый) барабан (проявочной машины), скачковый барабан (проявочной машины), барабан, подающий (зубчатый) барабан (проявочной машины) -
8 tambour moteur
-
9 débiteur
m1) дробилка2) кфт. подающий или принимающий ( зубчатый) барабан; скачковый барабан; ведущий барабан ( проявочной машины)• -
10 tambour de commande
сущ.1) тех. приводной барабан (конвейера)2) маш. ведущий барабан (конвейера), привод- ной барабан (конвейера)Французско-русский универсальный словарь > tambour de commande
-
11 tambour moteur
приводной барабан, ведущий барабан -
12 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки -
13 galet débiteur
сущ.тех. ведущий ролик, направляющий ролик, ведущий (зубчатый) барабан (лентопротяжного механизма), ведущий (зубчатый) барабан (лентопротяжного механизма проявочной машины) -
14 cylindre
m1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валикcylindre à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздухаcylindre de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцовcylindre de commande — рабочий цилиндр; цилиндр приводаcylindre creux — полый [пустотелый] цилиндрcylindre enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописцаcylindre étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндрcylindre hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндрcylindre lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабанcylindre récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)cylindre supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валокcylindre télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндрcylindre de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок -
15 galet débiteur
1) ведущий ролик, направляющий ролик2) ведущий ( зубчатый) барабан ( лентопротяжного механизма) -
16 cône de commande
сущ.тех. ведущий конический барабан, ведущий ступенчатый шкив, приводной ступенчатый шкив -
17 cône
m1. конус 2. инструментальный конус 3. конический шкив; конический барабан 4. переход (фитинг) 5. конусный патрон 6. внутреннее кольцо конического роликоподшипникаcône d'action du taraud — режущая [заборная] часть метчикаcône de centrage — центрирующий конус (напр. Морзе)cône circulaire — круговой [круглый] конусcône d'engrenages — ступенчатая зубчатая передача; ступенчатый блок зубчатых колёсcône mobile — см. cône mâlecône moteur — ведущий конус (напр. вариатора); ведущий ступенчатый шкивcône d'outil — инструментальный конус; конический хвостовикcône d'outillage — инструментальный конус; конический хвостовикcône plein — сплошной [монолитный] конус -
18 cabestan
m1) кабестан, шпиль; лебёдка с вертикальным барабаном3) ведущий ролик, тонролик ( магнитофона)4) кфт. гладкий барабан•- cabestan horizontal -
19 cône de commande
приводной ступенчатый шкив; ведущий конический барабанDictionnaire polytechnique Français-Russe > cône de commande
-
20 cabestan
сущ.1) тех. ворот с вертикальной осью, лебёдка с вертикальным барабаном, тонролик (магнитофона), ворот, кабестан, шпиль, штурвал револьверной головки, приёмное устройство (в кабельной технике), ведущий ролик (магнитофона)2) стр. ворот (вертикальный)3) кино. гладкий барабан4) метал. лебёдка
См. также в других словарях:
Барабан — У этого термина существуют и другие значения, см. Барабан (значения). Барабан … Википедия
Турецкий барабан — Барабан Барабан (вероятно, слово тюркского происхождения) ударный музыкальный инструмент, мембранофон. Распространён у большинства народов. Состоит из полого цилиндрического деревянного (или металлического) корпуса резонатора или рамы, на которые … Википедия
Кимограф — (от греч. kýma волна и ...граф прибор для графической регистрации физиологических процессов (например, сердцебиений, дыхания, мышечных сокращений и др.). Механический К. впервые был использован немецким физиологом К. Людвигом (1847) для… … Большая советская энциклопедия
Движущиеся тротуары — один из видов пассажирского транспорта непрерывного движения. Д. т. вспомогательный вид городского транспорта, который может провозить до 10 20 тыс. пассажиров в час на одной движущейся ленте шириной 1 м. Д. т. в 20 40 раз повышают… … Большая советская энциклопедия
Танк вчера, сегодня, завтра — ОТ “ВЕЗДЕХОДА” ДО Т 54 В оснащении современных армий ведущая роль принадлежит так называемым комплексным системам вооружения, примером которых может служить танк боевая гусеничная машина, сочетающая в себе мощное вооружение, надежную… … Энциклопедия техники
Фрикционная муфта — Трансмиссия танка Чи Ну, в нижней части изображения видны два бортовых фрикциона … Википедия
Агломерационная машина — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить для статьи более точные категории. Проставить интервик … Википедия
Джордисон, Натан Джонас — Джои Джордисон Joey Jordison Джои Джордисон, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Полное имя Натан Джонас Джордисон Дата рождения 26 апреля 1975 (34 года) … Википедия
Джои Джордисон — Joey Jordison Джои Джордисон, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Полное имя Натан Джонас Джордисон Дата рождения 26 апреля 1975 (34 года) … Википедия
Джордисон — Джордисон, Джоуи Louis Eggers(Джои Джордисон) Joey Jordison Джои Джордисон, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem … Википедия
Джордисон, Натан — Джои Джордисон Joey Jordison Джои Джордисон, выступление Slipknot в 2008 году на фестивале Mayhem Полное имя Натан Джонас Джордисон Дата рождения 26 апреля 1975 (34 года) … Википедия